Studying mammals: Life in the trees